esfarrapado

esfarrapado
esfarrapado, da
[iʃfaxa`padu, da]
Adjetivo déchiré(e)
* * *
esfarrapado
adjectivo
1 (pessoa) déguenillé; en haillons
2 (tecido) déchiqueté
3 (desculpa) vaseux; bidon coloquial
desculpa esfarrapada
une excuse cousue de fil blanc

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • esfarrapado — adj. 1. Roto; vestido de farrapos. 2. Dilacerado. 3. Desconexo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Melhor ser roto, que esfarrapado — Melhor ser roto, que esfarrapado. (MG) …   Provérbios Brasileiras

  • Ri-se o roto do esfarrapado e o sujo do mal lavado — Ri se o roto do esfarrapado e o sujo do mal lavado. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

  • Roto não pode falar de esfarrapado — Roto não pode falar de esfarrapado. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

  • andrajo — s. m. 1. Trapo velho. • andrajos s. m. pl. 2. Terno velho e esfarrapado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • andrajoso — |ô| adj. 1. Coberto de andrajos. 2. Esfarrapado. • Plural: andrajosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • esbandalho — adj. [Popular] Separado em bandos, tresmalhado; destruído; esfarrapado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • esmolambar — v. intr. [Brasil] Andar esfarrapado.   ‣ Etimologia: es + molambo + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • farrapeiro — s. m. Trapeiro; adelo; homem esfarrapado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • frangalheiro — adj. s. m. Maltrapilho; esfarrapado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • galdripeiro — adj. Sujo, esfarrapado …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”